[:it]C’è un luogo dove il vino racconta una storia antica e drammatica, dove il terroir si mescola con la lava, dove la vite sfida il vulcano. È la Tenuta Sorrentino, un’azienda vinicola che si trova sulle pendici del Vesuvio, a Boscotrecase, a pochi chilometri dagli scavi di Pompei.
Qui, tra le vigne di caprettone, piedirosso, aglianico, catalanesca e falanghina, si produce un vino di eccezionale qualità, frutto di una tradizione familiare che risale al 1953, quando la nonna Benigna decise di trasformare il suo “moggio” in una piccola realtà aziendale. Oggi, la Tenuta Sorrentino è guidata dal figlio Don Paolo – a cui è stato dedicato il loro aAglianico in purezza – e dai nipoti Giuseppe, Maria Paola e Benny, che hanno saputo innovare e valorizzare i propri vigneti, certificati biologici, vegani, e specializzati nelle varietà autoctone del territorio.
Ma quello che rende unico il vino di Sorrentino è il legame indissolubile con l’eruzione del Vesuvio del 79 d.C., quella che distrusse Pompei, Ercolano e Stabia, e che è rimasta impressa nelle stratificazioni del terreno. Tra le vigne di Sorrentino, infatti, è possibile osservare la successione completa dei prodotti dell’eruzione, grazie alla scoperta di due vulcanologi dell’Università di Napoli, Claudio Scarpati e Annamaria Perrotta, che hanno riconosciuto in una parete affiorante la testimonianza di quella tragica giornata.
L’eruzione iniziò alle ore 13 circa del 24 ottobre (o agosto) con la formazione di una colonna pliniana, preceduta da una debole fase di apertura freatomagmatica. Il deposito di lapilli è formato da pomici bianche e pomici grigie, che si sono accumulate da una colonna eruttiva alta fino a 32 km. Numerose correnti piroclastiche si sono verificate durante e dopo l’accumulo della parte superiore del deposito di pomici, seppellendo le città e le campagne circostanti.
In questo scenario, il vino di Sorrentino assume un significato profondo e simbolico, come una rinascita dalla cenere, come una sfida al destino, come una celebrazione della vita. Il vino di Sorrentino è il vino che nasce dal fuoco del Vesuvio, che ne esalta le caratteristiche e ne trasmette l’essenza. Un vino che racchiude in sé la storia e l’anima di questa terra, che si può scoprire e degustare visitando la Tenuta Sorrentino, dove si possono vivere esperienze enoturistiche uniche, tra arte, cultura e tradizione.
Per saperne di più sui vini e sulle attività, slezione il nostro tour “A Spasso Tra Le Vigne del Vesuvio” dove un sommelier esperto ti guiderà in un viaggio unico dove assaggiarete il vino che nasce dal fuoco del Vesuvio, il vino di Sorrentino.
A presto,
Andrea NWT[:en]There is a place where wine tells an ancient and dramatic story, where the terroir mixes with lava, where the vine challenges the volcano. It is Sorrentino winery, a winery located on the slopes of Vesuvius, in Boscotrecase, a few kilometers from the excavations of Pompeii. Here, among the Caprettone, Piedirosso, Aglianico, Catalanesca and Falanghina vineyards, an exceptional wine is produced quality, the result of a family tradition that dates back to 1953, when grandmother Benigna decided to transform her “bushel” into a small business.
Today, Tenuta Sorrentino is led by his son Don Paolo – to whom their 100% Aglianico was dedicated – and by his grandchildren Giuseppe, Maria Paola, and Benny, who have been able to innovate and enhance their vineyards, certified organic, vegan, and specialized in the native varieties of the territory. But what makes Sorrentino wine unique is the indissoluble link with the eruption of Vesuvius in 79 AD, the one that destroyed Pompeii, Herculaneum and Stabia, and which remained imprinted in the stratifications of the soil. Among the vineyards of Sorrentino, in fact, it is possible to observe the complete succession of the products of the eruption, thanks to the discovery of two volcanologists from the University of Naples, Claudio Scarpati and Annamaria Perrotta, who recognized in an outcropping wall the testimony of that tragic day.
The eruption began at around 1pm on 24 October (or August) with the formation of a Plinian column, preceded by a weak phase of phreatomagmatic opening. The lapilli deposit is made up of white pumice and gray pumice, which accumulated from an eruptive column up to 32 km high. Numerous pyroclastic currents occurred during and after the accumulation of the upper part of the pumice deposit, burying the surrounding cities and countryside. In this scenario, Sorrentino wine takes on a profound and symbolic meaning, like a rebirth from the ash, as a challenge to destiny, like a celebration of life.
Sorrentino wine is the wine that comes from the fire of Vesuvius, which enhances its characteristics and transmits its essence. A wine that embodies the history and soul of this land, which can be discovered and tasted by visiting Sorrentino, where you can live unique wine tourism experiences, between art, culture and tradition.
To find out more about the wines and the activities, select our tour “A Spasso Tra Le Vigne del Vesuvio” where an expert sommelier will guide you on a unique journey where you will taste the wine that comes from the fire of Vesuvius, the wine of Sorrentino.
See you soon,
Andrea NWT[:]
